GÖKOVA-AKYAKA'YI SEVENLER DERNEĞİ

Nail Çakırhan Sok. 48650 Akyaka / ULA / MUĞLA - TÜRKEI

Sehr geehrte Mitglieder,

wir können sagen, dass auch diese Periode sehr aktiv verlaufen ist.

In diesem Jahr bekamen wir 26 neue Mitglieder. Wie jedes Jahr waren wir wieder gezwungen, einigen Mitgliedern zu kündigen, weil sie ihre Beiträge für zwei Perioden nicht bezahlten. Und mit großem Bedauern mußten wir feststellen, dass zwei unserer Mitglieder verstorben sind. Unser junger Freund Volker KUM und Hüsamettin GÜNEYMAN sind von uns gegangen. Seinen Angehörigen sprechen wir nochmals unser Beileid aus.

Außerdem möchten wir sie wissen lassen, dass nach der Entscheidung des Vorstandes für Halet ÇAMBEL und Hikmet ÖZ die Ehrenmitgliedschaft ausgesprochen wurde.

Im Rahmen des 75. Republikfestes im Oktober 1998 war unser Schachturnier ein voller Erfolg. Wie jedes Mal beim Turnier gab es neue Bekanntschaften, und wir gewannen einige neue Mitglieder. Wir beschlossen für die kommenden Jahre das Turnier immer im Oktober stattfinden zu lassen und den Pokal für den Gewinner "Republik-Pokal" zu nennen.

Wir richten unseren Dank an den Landrat von Ula, Herrn Mehmet ALABACAK, der im letzten Jahr den Gewinnerpokal stiftete und leider aus unserem Landkreis versetzt wurde. Weiterer Dank geht an d Kitte ÖNKAŞ für ein Fahrrad, an die Firma Demeter für einen Sessel, an Herrn Ahmet AKKOYUN, Leiter der Yaşar Bank, für eine Spende von 5 Millionen für den Gewinner der Jugendkategorie, sowie an die Familie der Hausherren, die Herren Nurullah Gençel und Yücel GÜRSOY.

In der für den 75. Jahrestag der Republik gemachten Arbeitsteilung, fiel auf uns die Herstellung von Postern mit bekannten Worten Atatürks. Bezüglich des Anbringens der fertigen Plakate kam es dann zum Streit mit der Stadtverwaltung. Somit waren unsere Fest-Aktivitäten begrenzt. Der Beschwerdebrief von uns hierzu an den Landrat in Ula vom November und die dazugehörige Antwort von dort veröffentlichten wir bereits. Wir denken, jeder hat davon gehört. Sollte es dennoch einige Mitglieder nicht erfahren haben, so finden Sie die Veröffentlichung in 'İşte Gökova'.

Wir sind übereingekommen die Gelder für die Anmeldung zum Schachturnier an die Grundschule Akyaka zu spenden. Weil aber nur 10 Millionen eingingen, und wir das für zu wenig befanden, sind wir mit dem neuen Rektor, Herrn Kadir AYDİN übereingekommen, dass wir ein Liste mit den Dingen, die die Schule benötigt, erhielten. Wir besorgten aus Denizli 90 m Stoff für die neuen Vorhänge.

Außerdem besorgten wir für einen Großteil unserer Mitglieder haltbare Müllbeutel, die sie für ihre aktiven Müllsammlungen verwenden konnten.

Wir beteiligten uns mit einer Spende von 10 Millionen TL an die TEMA Stiftung für die Kampagne zur türkeiweiten Pflanzung von 1 Million Eichen.

Im Dezember war es dann Zeit für die Verwaltungsarbeiten und die Buchführung. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie noch einmal auf die geänderten Bankverbindungen hinweisen. Das Konto bei der Halk Bank lösten wir auf und nun befinden sich unsere Gelder auf der Yaşar Bank. Die neue Konto-Nr. finden Sie in jeder Ausgabe unserer Zeitung in Teil "İşte Gökova".

Nachdem uns im Dezember bekannt wurde, dass die Sitzung der Batı Akdeniz Çevre Platformu (BAÇEP) in Akyaka stattfinden soll, begannen wir hierzu mit unseren Vorarbeiten.

Da unsere monatlichen Treffen im letzten Winterhalbjahr schlecht besucht waren, ließen wir diese diesmal im Winter ausfallen.

Im Januar 1999 wurde von unserem Mitglied Herrn Thomas SCHMİTZ aufgrund großer Nachfrage ein Schachkurs für Erwachsene angeboten. Nach einem gut besuchten Anfang verringerte sich die Zahl der Teilnehmer drastisch, so dass wir im Februar gezwungen waren, den Kurs zu stoppen. Wir danken aber trotzdem für diesen Versuch.

Unsere liebe Kollegin und "Umweltkriegerin" von der BAÇEP Frau Gülçin und ihren Bruder, den Bürgermeister von Burdur, haben wir leider durch einen tragischen Verkehrsunfall verloren. Wir beteiligten uns an der Kondolenzanzeige der Muğla BAÇEP Gruppe, um der Familie unser Beileid auszusprechen.

Die Arbeitstagung der BAÇEP wurde wir in Gülçins Gedenken veranstaltet. Die Versammlung fand dieses Mal im Kulturhaus statt, und die Gruppe forderte uns auf, die nächste Tagung wieder bei uns stattfinden zu lassen. Wir waren dagegen, die Versammlung im März abzuhalten, da wir denken, dass sich Akyaka zu dieser Zeit noch im Winterschlaf befindet, aber wir waren nunmal an der Reihe und erklärten uns dann schließlich einverstanden.

Im Januar haben wir dann entschieden, ein Faxgerät und einen Anrufbeantworter anzuschaffen.

An den Bezirksschachmeisterschaften im Februar in Marmaris haben vier unserer Mitglieder teilgenommen. Herr Thomas SCHMİTZ gewann die Qualifikation zum Viertelfinale. Leider hatte er aufgrund seiner ausländischen Staatsangehörigkeit kein Recht daran teilzunehemn. Dafür gewannen wir aber auf dem Turnier in Marmaris drei neue Mitglieder.

Als wir erfuhren, dass am Flussufer einige Bäume trotz Verbot gefällt wurden und wir eine solche Umweltzerstörung nicht dulden können, gründeten wir die Gruppe "Ağaç sayma Eylemi" (Bäume-Zähl-Aktion) aus neuen Mitgliedern, die sich um diese Angelegenheiten kümmern wollen. Wir befestigten die Bäume am Flussufer, zählten sie und gaben ihnen Nummern mit Farbe. Die jeweiligen Standorte nahmen wir in einem Protokoll auf.

Auf privaten Versammlungen gewannen wir weitere Mitglieder.

Zwei von ihnen, die Herren Kerem CANKOÇAK und Serdar DENKTAŞ begannen im März mit İnternet-Arbeiten für den Verein. Diese werden weiter fortgesetzt. Außerdem erhalten wir eine Website und eine e-Mail Adresse. Dazu planen wir einige Links zur Akyaka-Website. Wir danken unseren beiden Mitgliedern an dieser Stelle.

Zu der BAÇEP-Bezirksversammlung im März erschienen leider nur wenig Interessierte, so dass für die zukünftigen Arbeiten ein neues Konzept ausgearbeitet werden muß. Die Versammlungen finden nun nicht mehr alle 2 Monate statt, sondern alle 3 Monate. Zeit, Ort und Thema werden am Anfang eines jeden Jahres bekannt gegeben. Von der im Juni in Fethiye stattgefundenen Versammlung erhielten wir viel bessere Nachrichten. Weil wir zu dieser Zeit mit Seminaren und Festvorbereitungen beschäftigt waren, konnten wir selber nicht teilnehmen.

Im März dachten wir darüber nach, dass es schön wäre, wenn wir ein eigenes Lokal hätten. Wir denken dabei an ein Versammlungstreffpunkt. Frauen, junge Leute und viele Andere gehen nicht unbedingt in ein Teehaus. Dafür benötigen wir einen Raum speziell in den Wintermonaten. Damit wir diesen Plan verwirklichen können, leisteten einige Mitglieder hierzu Vorarbeiten. Aus den vorhandenen Spenden haben wir dafür etwas Geld beiseite gelegt.

Die eigentlich für Mai geplanten Seminare über die Otter und das Naturfestival, die in Zusammenarbeit mit Özel Çevre Koruma Kurumu (Staatliche Behörde für Sonderschutzgebiete), der Universität Muğla, der Ortsverwaltung Akyaka und unserem Verein vorbereitet werden sollten, fanden dann doch aufgrund von Organisationsschwierigkeiten erst im August statt.

Im März und April arbeiteten wir an einer Extraausgabe von "İşte Gökova" speziell für die Wahlen. Für beide Bürgermeisterkandidaten fertigten wir einen Fragenkatalog an. Wir dachten Interessierten, die die Kandidaten kennen oder erst kennenlernen möchten, würden unsere Nachrichten bei der Entscheidung helfen. Leider ist dann von Seiten der Wahlkommission ein Druckverbot an unseren Druckereibesitzer erteilt worden. Obwohl wir dem Richter unsere Veröffentlichung vorlegten und klar zu erkennen war, dass wir beiden Kandidaten die gleichen Fragen stellten, gaben es keine Druckerlaubnis.

Wir arbeiteten dann alles noch einmal durch, druckten es eine Woche nach der Wahl und konnten es in der letzten Aprilwoche verteilen. Da wir in diesem Sommer sehr viel zu tun hatten, und leider von außerhalb nur sehr wenige Manuskripte kamen, werden wir die nächste Ausgabe erst drucken, wenn die jahreshauptversammlung vorbei ist. Interessierte möchten sich bitte mit uns in Verbindung setzen. Mit neuen Helfern könnte unsere Vereinszeitung besser funktionieren.

Im Mai hatten wir wieder monatliche Treffen, die wir bis zum September regelmäßig fortsetzen. Danach machen wir wieder Winterpause.

Unsere Ausstellungssaison begann im Mai mit den Arbeiten der Handarbeitsgruppe geführt von Frau Kerra EKMEKÇİ.

Den Juni verbrachten wir mit der Koordination der kommenden Ausstellungen.

Außerdem kauften wir für die im Ausstellungshaus geplanten Versammlungen, Seminare, Konzerte usw. 50 Plastikstühle und 5 Tische. Unsere Hauptversammlung sollte dort stattfinden, aber leider war der Besitzer des Hauses nicht damit einverstanden, so dass wir weiter in der Cafeteria von Herrn Remzi ERDOĞAN bleiben und ihm auf diesem Wege noch einmal dafür danken

Um die in den Seminaren verwandten Plakate und Broschüren anfertigen yu lassen ging ich im Juni nach Ankara, wo ich gleichzeitig auch den Vorsıtyenden von Şyel Cevre Koruma sprechen konnte. Mein Besuch verlief sehr erfolgreich, wobei der Unterschied zu Telefonaten und Faxen zu spüren war.

Als im August dann auch die Seminare und Vorbereitungen für dıe Feierlichkeiten hinter uns lagen, begannen die Festtage. Für all die Hilfe und das Interesse vieler unserer Mitglieder in unserer Umgebung möchten wir unseren Dank nochmals an folgende Personen richten: Frau Kerra EKMEKÇİ, Herrn SÖKÜCÜ und an die Familie SİVRİ, an die Familien SEVİM und İLSEVEN, Herrn Orhan und Doğan YILMAS, Frau Yasemin SUCU, Herrn Kadir ÇERÇİ, Herrn Ali ŞAHİN, Herrn Thomas SCHMİTZ, Herrn Ersan GÖKTAY, wie immer auch an dıe Familie AŞIK aus Muğla und Herrn Nedim ÇAY sowıe an unseren Bezirkskulturdirektor Herrn Hikmet ÖZ. Unser besonderer Dank gilt unseren vielen Ausstellungskünstlern. Ich hoffe, ich habe niemanden vergessen...

Für all unsere Helfer gaben wir vom Verein aus eine private Bootsfahrt mit Picknick und erlebten einen herrlichen Tag miteinander. Zu diesem Anlaß sprechen wir nochmals unserem Gemeindevorsteher, Herrn Mehmet DATÇA unseren Dank aus.

Wie Sie wissen, sind unsere Seminare und Feiern wirklich erfolgreich gewesen, auch hoffen wir auf einen Gewinn für unsre Fischotter. Bezüglich ihrer Umwelt und den dafür erforderlichen Arbeiten, haben wir von höchster Stelle das Versprechen für Zusammenarbeit, aber die Arbeiten dafür beginnen und enden hier und wir alle sollten dabei mithelfen.

Nach unserer ersten großen Ausstellung blieben die Raume nie mehr leer. Dieses Jahr benutzen wir dazu, um Ihnen einige Künstler vorzustellen. In der folgenden Zeit werden wir für die entstehenden Ausgaben einen kleinen Ausgleich schaffen müssen. Für die Koordination danken wir Herrn Atilla ÖZSARAÇOĞLU.

Auch im August hörten wir wieder von Beschwerden unserer Mitglieder in Bezug auf das Einsammeln der herrenlosen Hunde durch die Ortsverwaltung. Manche riefen an, andere kamen zu uns. Die Gemeindeverwaltung erklärte hierzu, dass die Hunde in das Tierheim nach Marmaris gebracht werden. Nachfragen sind allerdings negativ verlaufen. Aufgrund dieser Aufregungen haben wir auch in diesem Jahr erneut die Gemeindeverwaltung auf unser Tierheim-Projekt hingewiesen.

Den August verbrachten wir mit einer Menge Verwaltungsarbeit. Wir gaben unsere Rechnungsbücher ab und ließen sie kontrollieren, der Generalausschuss erledigte seine Arbeiten und wir begannen eine neuen Ausgabe für "İşte Gökova" zu entwerfen.

Die Sutzungen unseres Vostandes verliefen sehr zufriedenstellend und werden nun jeden ersten Dienstag im Monat stattfinden. So können wir jeden letzten Freitag Abend im Monat unsere Treffen fortsetzen, um uns um die eingegangenen Anträge und ihre Inhalte kümmern. Bei sehr viel Arbeitsanfall erweitern wir diese Versammlungen. Zu den meisten Treffen erscheinen alle Kommissionsmitglieder, so dass für jede Entscheidung vorher genügend Alternativen angehört werden können. In der Verwaltungskommission gibt es eine gute Zusammenarbeit, die sich hervorragend auswirkt. Wir hatte einige schwere Zeiten miteinander und als Vorsitzende möchte ich Ihnen allen danken. Herr Dr. Ferhan ÇAKIR sowie Herr Ersan GÖKTAY teilten uns in dieser Periode ihr Ausscheiden mit. Wir danken ihnen nochmals.

Natürlich ist die Wahl des Vorstandes Sache der Hauptversammlungt. Aber bevor der Generalausschuss die Namen zur Wahl genehmigt, müssen die Arbeitsthemen natürlich geprüft werden. Bei einer geheimen Wahl in unserer letzten Vorstandssitzung schlugen wir einige Namen vor, die in unserem Ort wohnen, dem Verein zuträglich sind und nach unserem Ermessen aktiv mitarbeiten werden. Wir fertigten eine Liste dieser Mitglieder an und befragten hierzu den Vorstand. Die meisten Stimmen erhielt Herr Ahmet MENEKŞE. Leider ließ er uns wissen, dass er aus Arbeitsgründen nicht annehmen kann. Nach Betrachtung unserer Liste wurden am Schluß für die ausgeschiedenen Ausschußmitglieder Herr Ahmet ÇALCA und Herr Ali ŞAHİN eingesetzt, was wir nun dem Generalausschuss zur Genehmigung vorlegen.

Für Festlichkeiten und Seminare werden wir nun endlich die "ruhigere Zeit", also Mai oder September bevorzugen, weil diese Formen von Aktivitäten dann besser besucht werden. Viele Ortsbewohner sind im Tourismus beschäftigt und haben somit im Sommer keine Gelegenheit, an unseren Veranstaltungen teilzunehmen. Das möchten wir hiermit ändern.

Jede kommende Periode bringt uns noch mehr Arbeit und leider konnten wir uns bis jetzt nur auf wenige Mitglieder, die uns unterstützen, auch verlassen. In dieser Periode nun fanden wir mehr Helfer und Unterstützung. Darüber sind wir sehr erfreut und hoffen, dass mit dem Anstieg der Arbeit auch die Hilfe zunimmt.

Nach der großen Erdbebenkatastrophe am Marmara-Meer setzten wir uns zusammen, um abzustimmen, wie wir den Erdbebenopfern helfen können. Wir kamen zu folgenden Entschlüssen:

Anstelle von einer Soforthilfe in Form von Gegenständen, Kleidung und Geld, planten wir etwas langfristigeres, weil die Auswirkungen eines Erdbebens meist Monate, ja sogar Jahre andauern können. Somit begannen wir Überlegungen in dieser Richtung. In unserem Ort gab es eine Gruppe unserer Freunde, die gerne Waisenkinder aufgenommen hätten. Solche oder ähnliche Projekte dachten wir, wären mehr hilfreich. In diesem Zusammenhang halfen wir natürlich auch den Erdbebenopfern, die Akyaka erreichten, und wir hörten, dass noch mehr eintreffen sollen. Auch für diese haben wir vorgesorgt. Dieses sind direkte Hilfen und wesentlich wirksamer. Wir hoffen, dass auch Sie unsere Ideen teilen.

Wir erhielten den Bescheid, dass unsere Mitglieder, die zur Armee gehen, nicht extra einen Antrag zur Aussetzung ihres Mitgliedsbeitrages einreichen müssen.

Wir sprachen darüber, für unser Vereinsbüro einen kleinen Kühlschrank aus zweiter Hand zu erwerben. Da nun schon so viele Menschen zeitweise zum Arbeiten kommen, hielten wir dieses für wichtig.

Außerdem wurde entschieden, dass zur Woche der Republik eine Ausstellung von Fotografien Atatürks sowie alte Landkarten ausgestellt werden, ein Republik-Pokal-Schach-Tunier und mit großer Wahrscheinlichkeit auch eine Okey-Meisterschaft sollen stattfinden.

Viele unserer Mitglieder haben folgende Anträge gestellt: Ein Vereinsessen, eine Bootsausfahrt und ein Fahrt nach Bodrum. Wir arbeiten daran, um dieses zu verwirklichen.

In einiger Zeit wird unser Vorstand durch eine Wahl abstimmen, ob der Mitgliedsbeitrag erhöht werden soll. In dem Vereinsausschuss wurde darüber diskutiert und wir kamen überein, dass 250.000 TL monatlich, d.h. 3.000.000 TL im Jahr ausreichen. Hinzu kommt der Aufnahmebeitrag von 500.000 TL. Für den Eifer bei der Eintreibung der Beiträge möchten wir dem Helfer des Kassenwarts, Herrn Thomas SCHMİTZ danken.

Wir hoffen, dass Sie mit unseren Arbeiten und den noch folgenden zufrieden sind und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Im Namen des Vorstandes

Heike THOL-SCHMİTZ

(Vereinsvorsitzende)