"1+1 = (ist wirklich) Eins"
Halet Çambel und Nail Çakırhan
Photographien
(Zusammengestellt und entworfen von Bahar Suseven und Thomas Schmitz,
 in Kooperation mit Prof. Dr. Halet Çambel und Dr. Murat Akman)

(07.10. - 16.10. 2011)

Schon viele Ausstellungen haben Halet Çambel und Nail Çakırhan thematisiert. Also, warum noch eine zeigen?

Die meisten Ausstellungen haben diese beiden als Einzelpersonen gezeigt, als die hochgelobte und –geschätzte Professorin der Archäologie und Expertin für Hethitische Geschichte und, in Nail Çakırhan’s Fall, natürlich als den preisgekrönten Baumeister, Poeten und kritischen Zeitungsschreiber; jede Ausstellung stellte die Ehefrau, den Ehemann gleichsam als "Randfigur" des schillernden Lebens des Partners/ der Partnerin vor. 

(Kurzbiographien finden Sie auf www.akyaka.org).

Selten noch wurden sie zusammen gezeigt, als erfolgreiches Ehepaar, über 60 Jahre verheiratet und nie gelangweilt vom anderen. Zusammen haben sie ein Leben gemeistert voll von Liebe, Respekt, Aktivität, Produktivität, Austausch, Innovation- dennoch lebte jeder der beiden ein sehr unterschiedliches und unabhängiges Leben vom anderen: Halet Abla* leitet die Ausgrabungen in Karatepe and vielen anderen Grabungsstätten und verbringt dort ihre Winter seit über 50 Jahren, Nail Abi** hingegen war in der ganzen Türkei beschäftigt mit seinen wunderschönen preisgekrönten Bauwerken. Reiche und befriedigende Berufsleben, doch gegenseitiger Respekt und Austausch in ihrer Beziehung zueinander; keine Entscheidung wurde je getroffen ohne sich mit dem anderen zu beraten, nichts blieb undiskutiert, keine Angelegenheit war trivial genug, um sie nicht mit dem anderen zu teilen, alles war wert beredet zu werden…

Wir schätzen uns glücklich, so viele Jahre befreundet zu sein und die Möglichkeit gehabt zu haben, so viel Zeit miteinander zu verbringen (was wir bei jeder Gelegenheit mit unserer geliebten Halet Abla immer noch tun). Ihre "Gemeinsamkeit" war immer spürbar und sehr eindrucksvoll. Ein Beispiel für uns "Jungspunde", ein Ideal. Und genau das wollen wir zeigen, das ideale Paar, ihr Leben und ihre Leben- als einen, untrennbaren und ergiebigen Strom gegenseitigen Respekts und Liebe.   
 

*Zitat basierend auf dem Titel eines Buches von Nail Çakırhan und Nazım Hikmet Ran (1930)
*- Abla = ältere Schwester, - Abi = älterer Bruder